第69章（2/3）

《一枝花》，他都不会背……

在唐锐自我折磨时，台上三人也苦苦胶着。四篇都是名篇，都有印象，却不敢保证一字不落。是以，他们都要想想，对哪篇最有把握。

唯独萧蜜不用想。她远远看了唐锐一眼，心跳如擂。带着破釜沉舟的气势，她用力拍下抢答器，走到台中间。

“又是我们萌萌蜜抢到了。来来，话筒拿着。”汪洋像是聊家常一样，指引她走到台中心。“那你选哪一篇啊？”

“关汉卿，一枝花。”萧蜜回得掷地有声。

“好，那现在舞台jiāo给你。”汪洋往边上挪开一段，扣着手瞧。

萧蜜深吸一口气，开始背诵。

“【不伏老】攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳……我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆响当当一粒铜豌豆，恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱慢腾腾千层锦套头。我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳……”

女孩软糯声音吐出这些狂làng不羁的句子，还真有些唱小调的味。一字一句出乎意料的流畅，兼具抑扬顿挫。

底下杨教授听得展颜。这个篇目是她心头好。一般而言，喜欢这首元曲的以男人居多。萧蜜一个小姑娘能熟练背出，她瞬间有种知音之感。

少女最后一个字刚落定，满场掌声如cháo。可到讲解时，萧蜜犯难了。

这首曲子她特意查过资料，表面用字偏轻浮，若直译出来，主人公就是个流连烟花之地的làngdàng子。想到这她才明白，方才主持人为什么要qiáng调，“可以不逐句翻译”。