第304页（2/3）

彩虹屁不要钱的吹。

“能去您的实验室参观是我的荣幸，感谢您能给我这次机会。”

这种话用华文翻译出来确实太过正式，像是演讲的致辞。

但英文中这样的表达却十分正常，“it。's y honor to……”

所以说，有时候华国人觉得外国人奔放。

经常把‘喜欢’‘爱’挂在嘴边，其实只是因为中西方文化的差异。

外国人有时候真的只是出于礼貌的捧场，才这么说的。

云烟出国之前就听过一个段子，当你跟你的外国朋友说一件他不太能理解的事情。

外国朋友一般会用‘terestg’来回答。

其实翻译过来就是俩字‘呵呵’。

云烟在跟大牛交流的时候，偶尔还能停下有人一边散场一边给同伴说：“这个思路真的牛逼。”

“那可是art的实验室啊！我也好想进去，我就看看，什么都不摸。”

“只可惜art不可能邀请我进去的。”

“唔，东方的人都这么聪明吗？我记得几年前我第一次跟着老师参加这种研讨会，有两个来自东方的男生……”

他们越走越远，后面的云烟没听全。

但云烟想，他们口中的那两个男生，很可能就是墨哥和计师兄了。

想到这里，云烟的唇角都弯了起来。

散场后，云烟在门口看到了昨天给她讲课的那位老师。

这位老师就站在门口，见到云烟，眼睛都亮了起来，很显然是在这里等云烟的。