第3章 糖豆老婆毛茸茸（3/3）

这话题转移得生硬无比，如同战场上被敌人追得丢盔弃甲的溃兵，慌不择路地逃进了一条岔道。

糖豆看着他那副明明窘得要命却强装严肃的样子，眨了眨眼睛。

少女没有拆穿这显而易见的笨拙掩饰，反而很配合地点了点头，小巧的鼻子微微皱了一下，她伸出拇指和食指，比划出一个极小的缝隙，用带着气音的通用语认真地回答：

“嗯，一点点。”

“原因呢？”

“胡子。”

“胡子？”

这段简短的对话在亚人语中快速进行着。

“嗯，胡子，硬，扎人，恐惧。”

“你会说通用语？”

“一点，点，不熟练，自学。”

她切换回通用语，语速很慢，词汇也简单，带着明显的停顿和思考的痕迹，像是在小心翼翼地拼凑着不太熟悉的积木。

“会写字吗？”

“名字，会写。但，会读一点点。”

糖豆点了点头，眼中闪过一丝小小的骄傲。她伸出纤细的手指，在空中一笔一划、极其认真地勾勒起来。

虽然动作生涩，但约瑟夫能辨认出，那正是“糖豆”这个名字在通用语中的拼写轮廓。

显然，这是她最早学会、也可能是唯一真正掌握的书写内容。

能听懂一些日常通用语，能勉强说几个简单的词句，会写自己的名字，还会读一点通用文字——这水平，在人类的标准里，基本等同于刚启蒙的幼童，离“普通水平”还差得远。

用句不那么好听但很实在的话说，四舍五入，确实算是个文盲姑娘。

“跟我说亚人语也行，我听得懂。话说，尼特跟你说起过我的事儿吗？”

约瑟夫一边用剃刀在皮革上熟练地荡着刀锋，发出“噌噌”的轻响，一边头也不抬地用流利的蝠人亚人语问道。

“尼特村长说，斯蒂尔先生是个好人。”

“哈，这跟什么都没说也没区别啊。不过的确是尼特那老登的作风。”

“村长先生的确......很特别。”

糖豆也被约瑟夫对尼特的称呼逗乐了，嘴角弯起一个小小的弧度。

她斟酌了一下用词，选择了一个比较中性的“很特别”来形容尼特。

“以后和米诺斯人相处久了就知道了，这群脑袋长角五大三粗的家伙最