第127章 东京电影节(2/3)
“明天上午是亚洲电影人论坛,你要发言;下午是《丝路》的特别展映,皮埃尔导演和戴老师都会来;晚上...”小杨顿了顿,“晚上是电影节的重头戏——亚洲电影大奖颁奖礼。”
李萱坐起来。她差点忘了,她这次来不仅是展映,还是最佳女主角的提名者。
“竞争对手有哪些?”
“日本的老牌演员山口美智子,韩国的金惠秀,台湾的林依晨...都很强。”小杨小心地说,“不过萱姐,咱们能提名就已经赢了,心态放平。”
话虽如此,李萱心里还是起了波澜。这是她第一个国际电影节提名,说不期待是假的。
手机响了,是戴言打来的视频电话。接通后,他那边明显是机场:“我刚落地东京,皮埃尔晚一班飞机。你今天怎么样?”
“累死了,但反响很好。”李萱揉着肩膀,“日本观众很专业,问题都问到点子上了。”
“正常,日本是电影大国。”戴言说,“对了,我听说你明天要参加论坛?发言稿准备好了?”
“还在改。”李萱叹气,“论坛主题是‘亚洲电影的全球化困境’,这个题目太大了,不知道从何说起。”
戴言想了想:“不要试图讲大道理。就讲你自己的经验——《丝路》的创作过程、文化磨合、市场反馈。具体的故事比抽象的理论更有说服力。”
“有道理。”李萱记下,“对了,你住哪个酒店?我们明天可以一起过去。”
“和你同一家,制片方安排的。”戴言说,“我大概半小时后到,要给你带点什么吗?机场有家不错的寿司店。”
“要!我饿死了!”
挂掉电话,李萱突然觉得心情好了很多。有戴言在,好像什么事都不那么难了。
第二天上午的论坛,李萱果然用了戴言的建议。当主持人问“亚洲电影如何在保持本土性的同时走向全球”时,她没有谈理论,而是讲了《丝路》剧本修改的故事:
“我们有一场戏,女主角在撒马尔罕市场用算盘计算货价。法国编剧觉得算盘太‘东方’,想改成阿拉伯数字。但我坚持用算盘——不是因为它是中国符号,而是因为在那个历史时期,算盘确实是丝路商人最常用的计算工具。”
她看向台下:“最后我们达成了妥协:女主角用算盘,但镜头会给特写,让观众看清运算过程。这样既尊重历史,又不会让观众困惑。我觉得这就是全球化该有的样子——不是谁同化谁,而是互相理解、互相适应。”
台下掌声热烈。论坛结束后,几位东南亚导演主动来找她交换联系方式,说想请教国际合作的经验。
下午的《丝路》展映更是火爆。皮埃尔导演和戴言的出现让现场气氛达到高潮。这部中法合拍片在日本的反响甚至比在欧美还好——毕竟日本对丝绸之路文化有很深的研究。
放映后的问答环节,一个日本学者问戴言:“戴先生,您在《丝路》中的表演非常内敛,和您以往的角色很不同。这种改变是出于什么考虑?”
戴言接过话筒:“因为这部电影的核心不是个人英雄,而是文明对话。我的角色是波斯商人,代表着丝绸之路的另一端。如果我的表演太过突出,就会破坏这种平衡感。”
他说这话时,看了一眼台下的李萱。两人目光交汇,李萱心里一动——戴言这是在帮她抬戏。
晚上六点,颁奖典礼开始。李萱坐在第二排,左边是陈墨导演,右边是戴言。她能感觉到自己的手心在出汗。
“紧张?”戴言低声问。
“嗯。”李萱老实点头。
“不用紧张。你已经赢了。”戴言说,“看看台下,有多少日本电影人是为你而来的。”
李萱环顾四周,确实看到好几张熟悉的面孔——都是这两天交流过的导演、演员、影评人。他们对她微笑致意。
奖项一个个颁发。最佳影片给了韩国电影,最佳导演是日本的...终于到了最佳女主角。
颁奖嘉宾是日本国宝级演员吉永小百合。她优雅地走上台,打开信封:“获得第34届东京国际电影节亚洲电影大奖最佳女主角的是...”
李萱屏住呼吸。
“李萱,《她的山海》。”
掌声雷动。聚光灯打在她身上,李萱有一瞬间的恍惚。直到陈墨推她:“快去!”
本章未完,点击下一页继续阅读。