第132章 《华夏人》（1/3）

一夜无话，徐明和彭玉伦第二天早上继续坐罗家荣的车，去天马出版社谈《地心末日》的版税合同。

对于天马出版社，徐明其实是比香江联合出版集团更有好感的，但是他心里有很清楚，在自己在香江还没完全确立文学地位之前，是不能把所有作品只给一家出版社刊行的。

这样容易受制于人。

所以，徐明这次来，还是先去了香江联合出版集团签订了《后天》的版税合同，但是却把销售前景更好的《地心末日》交给了天马出版社。

到了天马出版社，依然是黄承瑞主编接待了徐明一行人。

黄承瑞对于徐明的到来非常高兴，虽然《乡村教师》是中短篇的一本科幻合集，但是在欧美的销量却并不差，这已经是黄承瑞一年来最大的业绩了。

和黄承瑞的沟通非常的顺利，过了不到半个小时，《地心末日》版税合同就签订完毕。

而徐明从天马出版社拿到的版税更是达到了15%，这可是欧美的着名作家才能享受到的版税收入了。

正当徐明以为事情已经结束，准备提出告辞时，黄承瑞却摆摆手说：“别着急，徐先生，我这里还有一件事情。”

只见黄承瑞从办公桌中拿出两本书，徐明一看，熟悉的很，自己的第一部长篇作品《霓虹沉没》！

黄承瑞对徐明道：“徐先生，您的《霓虹沉没》我也早就拜读过了，感觉写的相当不错，但是好像却并没有英文译本在欧美发行？”

“是的，黄先生，这本并没有译文发行，这其实是我最早的一部作品，刚上高中时写的，感觉有点不太成熟，所以就没翻译。”

黄承瑞见徐明说还没译文发行，热切的问道：“那请问徐先生，可不可以授权天马出版社翻译并出版呢？我们不要任何版权，而且出版合同可以和《地心末日》一个级别。”

徐明低头思考了几分钟，黄承瑞等人也不着急，静静的等待着。

几分钟后，徐明抬头看着黄承瑞，说道：“黄先生，我原则上同意贵社翻译《霓虹沉没》并在欧美地区发行，但是我不能同意版税的比例。”

黄承瑞听说徐明同意《霓虹沉没》翻译出版，先是一喜，接着听徐明说不同意版税比例，却又是苦起了脸，说道：“徐先生，15%的版税已经是我的最高权限了，再高，就得我们集团的总裁才能决定了。”

“黄先生，您误会了，我想说的是，翻译三十多万字的文稿，也不是很轻松的事情，所以必须得给译文作者一定的费用，这个费用不能全部由贵社来出，我愿意承担一部分，所以版税，我可以降到14%。”

黄承瑞不由得张大了嘴，还是第一次碰到这样的客户，主动把版税降低的。

徐明继续说道：“黄先生，我是非常珍惜和贵社的合作机会的。而且我一向认为，有钱大家一起赚才是做生意的长久之道。”