第336章:屁股为什么是屁股(2/3)
霍无咎:“……”
他不说话了,很明白自己比恶心人的功夫是绝对比不过傅褚的,索性低头沉下心看资料。
简单看过一遍,霍无咎指着课文,“两股战战……是两个屁股在大战的意思吗?”
粟枝:?
粟枝疑惑地拿过A4纸,对着上边的文言文念了一段,“虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走……对哦傅哥,是屁股在颤抖的意思吗?”
她毕竟中学毕业有些年头了。
傅褚对上两双澄澈到没有一丝知识的眼睛,沉默了。
这不坏菜了吗。
一个被窝出了两只文盲。
一个是天赋异禀,一个是本来就没有什么修为,结果修为还散尽了。
傅褚痛心疾首,“看到你们这样,我整个人都在抖。”
“抖什么?”霍无咎不解。
粟枝一本正经装傻,“傅哥冷了吧。”
“……霍总,你把刚才枝儿念的那段翻译一遍,怎么能解释成屁股呢?”傅褚板着脸。
粟枝把纸给他,霍无咎云淡风轻地接过,就好像对他来说完全不是问题,“我来就我来。”
他口吻清浅,“虽人有百手,手有百指,不能指其一端……意思就是,有一个人,有一百只手,每一根手指上都有一百根手指。”
傅褚:?
他耐着性子听下去,看霍总还能说得多离谱,“继续。”
“人有百口,口有百舌,不能名其一处也……意思是这个人还有一百张嘴,每张嘴里有一百根舌头,不能同时叫出声来。”
“于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走——他的客人看见他这样,没有一个不变色情的,离开宴席后……嗯……迫不及待用力撕开袖子,让手臂出来打招呼,两个屁股开始打战……啪啪作响的声音像是在鼓掌……就想跑了。”
傅褚绝望地闭了闭眼,辅导班的钱全白花了。
阴不阴?
自己听听阴不阴?
霍无咎依旧淡定又自信,“差不多应该就是这个意思了,有点隐晦又有点淫秽,但是我全都看懂了。”
“到底是谁淫秽?!”傅褚咬着牙,“这个股,是大腿的意思!”
粟枝毕竟不是完全的纯种文盲,这么一说就全想起来了,“哦对,这个股是大腿的意思,两条腿直打哆嗦的意思对吧?”
“嗯。”
傅褚的脸色好看了一点,为他们的家庭智商拔高了一点的欣慰。
霍无咎又不懂了,“为什么股是大腿的意思?屁股是屁大腿吗?”
本章未完,点击下一页继续阅读。