第15章(1/3)
费尔南多的表情开始变化。
“EsapersonaeraelembajadorFernando�0�9lvarezpadre.”
(那个人是费尔南多·阿尔瓦雷斯大使——也就是费尔南多先生的父亲。)
费尔南多的手停在半空,放下了。
“Elembajadorledijoaltraductorunafrasequeélnuncaolvidó.”
(大使对那个翻译说了一句他一辈子都没忘记的话。)
全场安静。
我看向拉米雷斯,他的眼睛里有了某种东西——不是兴趣,是警觉。
“'Losidiomasnosonherramientas.Sonpuentes.Yunbuenpuentenosoloconectadosorillas,sinoquesoportaelpesodelaconfianza.'”
(“语言不是工具。语言是桥梁。而好的桥梁不仅连接两岸,更承载信任的重量。”)
“EsetraductorsellamaQianGuoan.Hoytrabajaennuestraempresa.Yyosoysucolega.”
(那个翻译叫钱国安。今天,他在我们公司工作。而我,是他的同事。)
费尔南多站了起来。
“�0�3Diosmío!”
本章未完,点击下一页继续阅读。