第10页（2/3）

安东盯着墙上的一块光斑，“我不太确定你是什么意思。”

“我的意思是，我们被困在波恩，直到我们变得衰老、迟钝和肥胖。你从没这么想过吗？”

“从没。”

“你太无趣了，安东·安德烈耶维奇。”

空无一人的议会大厅里，一个瘦小的影子在扫地，像某种勤恳的带翅昆虫，在柱子规整的阴影之间缓缓挪动。

“我有一个疯狂的主意。”海因斯说。

安东等着。那个佝偻着的影子消失在走廊里，一扇门砰然关上，回声不绝。

“我的西班牙家庭女教师，我是说，罗杰，今天到捷克去了，又或者是波兰，我没在认真听他说话。这意味着鸟笼的门开了，我能跑到山坡上唱歌，又或者请新朋友喝一杯。我们可以谈谈，你知道，贸易。”海因斯侧过身，看了一眼大门，走廊仍然空荡荡的，“如果我们现在就走，没有人会发现我们来过。”

说不，他想象中的彼得严厉地说，使劲用拐杖敲打桌腿，拒绝他。

自离开莫斯科以来的第一次，安东没有听从这个声音。

——

“鸟屋”的第一个显而易见的好处是，没有窃听器。因为不是安全屋，自然也没有值班特工和街对面看似忙碌，实则负责监视的肉店老板。没有人看见本应出席听证会的贸易助理提前回来了，也没有人看见他带着一个怎么样的客人。

“帮我个忙，别到客厅里去，好吗？”海因斯摸出两只玻璃杯，“如果你不小心看见了什么本应保密的表格，我可能需要把你勒死，埋在后院里。”

“所有美国人都这么友善，还是说只有你是这样？”

“我们，索科洛夫，复数，我们是一个独立的物种。坐下。”