第380页（1/3）

他把盘子还给老皮特，询问说：“你的爷爷和你讲过爱尔兰精灵借时间的传说吗？”

“借时间？”

“是的，借时间……”斯特兰奇解释说，“将信仰它的人的时间借走，但会给予这一家人一些特别的回报。”

“你的意思是凯瑟琳被我们家族的守护精灵借走了时间所以才昏迷不醒二十年？”

老皮特疯狂摇头：“不可能！不可能！这不是真的！精灵怎么可能对供奉它的我们做这种事情！”

“精灵的世界没有知恩图报只有等价交换……”斯特兰奇说，“它接受你爷爷的食物，于是保护你的爷爷安全地漂洋过海来到北美洲重新开始。这是精灵和你爷爷的交易，并且交易已经结束。”

“可是——”

老皮特听得一阵心慌：“我没有主动和精灵做过任何交易！我甚至没有供奉过精灵！”

“从来没有供奉过？”

“是的，一次也没有。”

老皮特实话实说：“我还是个孩子的时候，我爷爷就去世了，关于爱尔兰精灵的传说，是从父亲母亲那边听来的。

我并不相信所谓的爱尔兰精灵，如果精灵真的存在，爱尔兰人又怎么可能遭遇如此惨烈的饥荒事件？”

“所以你把祖传的供奉精灵的盘子收起来？”

“是的。”

说到这里，老皮特突然慌张起来：“难道凯瑟琳昏迷不醒二十年是精灵对我停止供奉的惩罚？如果真是这样！精灵们也太过分了！世间不供奉精灵的人数以亿万计算！为什么偏偏要惩罚我的凯瑟琳！”

“老皮特，你冷静些，事情没有你想的那么糟糕。”

马修安抚着说：“爱尔兰精灵不会因为你停止对它们的供奉就惩罚凯瑟琳。”

“你确定？它们可是精灵！它们不是人类！”

老皮特急得大吼大叫。

斯特兰奇按住老皮特的肩膀：“正因为精灵不是人类，所以我才更加肯定它们不会因为你停止了供奉就惩罚凯瑟琳。”