第164页（2/3）

“不是英语。”布拉德探长小声道。

“是我们的译员的声音，”歇洛克笃定，“探长，希望您不要反感我破门而入。”

“自然，恐怕我还得和你一起破门。”

两名绅士显然是达成了一致，他们准确地摸到了争执源头的房间，贴耳听了一番，歇洛克神色突然一变，掏出枪来便对着门锁来了一下。

“谁在外面！”古怪沙哑的男声大吼。

门顺利破开，四人持枪鱼贯而入。

“屏息！有毒气！”阿德莉亚喊了一声。

探长和探员在此刻发挥了至关重要的作用，他们几乎第一时间锁定了嫌疑人——掩着口鼻的佝偻者以及那个时髦的年轻人，并第一时间持枪对准了他们。

布拉德威严地呼喝：“先生，您已经被捕了！”

意识到阴谋败露的中年人放下巾帕举起了手，而另一位年轻人并不认命，转头便要往窗外跑。

开枪的是阿德莉亚，准确地击中了他的大腿。

“干得漂亮，神枪手，”歇洛克不吝赞扬自己的朋友，然后转向那个中年人，“所以你能把火熄灭吗，避免你自己也中毒而亡？”