第36章 并非普通厨子（3/3）

“El mundo aquí es diferente a tus minas, muchacho chino.” （这里的世界和你待过的矿场不一样，中国小子。）赫克托的语气变得有些意味深长，甚至带上了一丝难以言喻的蛊惑力，“Aquí, la debilidad es un pecado mortal. La fuerza… y la inteligencia… son la única moneda que importa.” （在这里，软弱是致命的原罪。力量…和智慧…才是唯一重要的货币。）

他并没有直接抛出橄榄枝，但每一个字都在为招揽做铺垫，都在描绘一个弱肉强食、崇尚强者的丛林法则，并暗示陆少华拥有的正是通往这个世界顶端的通行证。

“Tal vez…” （也许…）赫克托拖长了语调，目光再次扫过陆少华那双看似粗糙却异常稳定的手，“…estás desperdiciando tu talento friendiendo wontons.” （…你在炸馄饨上浪费了你的才华。）

就在这时，车辆缓缓减速，穿过一道气势恢宏的锻铁大门，驶入一座灯火通明、守卫森严的庄园。高墙、探照灯、巡逻的持枪警卫…无不彰显着主人拥有的巨大财富和权力。

赫克托不再说话，只是意味深长地看了陆少华最后一眼。

那眼神复杂无比：有感激，有探究，有毫不掩饰的占有欲，还有一种猎人发现珍贵猎物的兴奋。

SUV在主宅前稳稳停住。

车门被保镖从外面打开。

赫克托率先下车，在一众手下恭敬的迎接中，头也不回地向宅内走去。

陆少华在保镖的示意下，也跟着下了车。他站在奢华却冰冷的庄园中，抬头望了望蒂华纳被光污染映成暗红色的夜空。

赫克托的话还在他耳边回荡。他知道，那看似随意的闲聊，实则是一场步步惊心的审讯和招揽。

自己勉强过关，但也彻底被这位毒枭盯上了。

“浪费才华炸馄饨”？

陆少华微微吸了一口清冷的空气，眼神在无人看见的瞬间，变得如同他藏在暗格中的军刀般冰冷而锐利。

真正的较量，现在才真正开始。而他手中的筹码，似乎比预想的，要多那么一点点了。